The analytics say the Hornets won the LaMelo Ball trade. But numbers don’t measure what a city feels — or what you tell a 6-year-old whose No. 1 jersey just became a historical artifact.